Rent, one bedroom apartment, 47m², Stari Grad, Beograd

(SRB) Na izuzetnoj lokaciji u samom centru grada, u Pajsijeva ulica, izdaje se luksuzno opremljen stan površine 47,62 m², idealan za udoban gradski život u modernom ambijentu.

Stan je potpuno i savremeno opremljen, sa kvalitetnom stolarijom i vrhunskom keramikom, a enterijer dodatno ističu ručno rađeni komadi nameštaja koji prostoru daju poseban karakter i toplinu. Funkcionalan raspored obuhvata prostranu dnevnu zonu sa trpezarijom, potpuno opremljenu ugradnu kuhinju sa mašinom za sudove, kao i komfornu spavaću sobu.

Zgrada je uredna i održavana, sa video-nadzorom i redovnim mesečnim održavanjem, što obezbeđuje visok nivo bezbednosti i komfora. U neposrednoj blizini nalaze se brojni restorani, kafići, kulturni sadržaji i mesta za izlazak, kao i javne parking garaže.

Stan je idealan za samce, mlade bračne parove, kolege ili cimere. Izdaje se isključivo stranim državljanima. Dozvoljeni su mirni kućni ljubimci (poželjno bez mačaka).

Troškovi su niski za ovu lokaciju, plaća se struja po potrošnji u zavisnosti od sezone, pa ukupni mesečni troškovi retko prelaze nešto više od 100 €. Stan poseduje kablovsku televiziju i klima uređaj, dok se internet paket plaća individualno prema potrebama zakupca.

__________________________________________________________________________________________________________________

(ENG) A luxuriously furnished apartment of 47.62 m² is available for rent in Pajsijeva Street, in the very center of the city, offering a modern and comfortable urban lifestyle.

The apartment is fully and tastefully equipped with high-quality joinery and premium ceramics. The interior is enriched with handcrafted furniture pieces that add warmth and character. The layout includes a spacious living and dining area, a fully fitted kitchen with a dishwasher, and a comfortable bedroom.

The building is well maintained, featuring video surveillance and regular maintenance, ensuring a high level of safety and convenience. Numerous restaurants, bars, cultural venues, and nightlife spots are within walking distance, as well as public parking garages.

The apartment is ideal for singles, young couples, roommates, or colleagues. It is available exclusively for foreign tenants. Quiet pets are allowed (preferably no cats).

Utility costs are low for this part of the city, electricity is paid according to consumption depending on the season, and total monthly utilities typically do not exceed slightly over €100. Cable TV and air conditioning are available, while the internet package is paid individually according to the tenant’s needs.

__________________________________________________________________________________________________________________

(RU) В центре города, на улице Pajsijeva улица, сдается роскошно оборудованная квартира площадью 47,62 м², идеально подходящая для комфортной городской жизни.

Квартира полностью меблирована и оснащена современной техникой, качественными окнами и керамикой. Интерьер дополнен предметами мебели руч